I can speak for Chrome's MCP which I have more experience.

devtools MCP will have access to more deep level fetures such as performance profiling, lighthouse and network requests in details (headers, auth, cookies...).

For example, I had success using chrome devtools mcp to debug frontend performance issues. The LLM captured and analyzed some nice traces and was able to isolate bottlenecks and unnecessary repaints and reflows.