Opus also does everything in “48KHz”. But apparently doing some upsampling will implode the whole signal… more so than the compression itself… which indeed is actually processing and storing data in the frequency domain (MDCT).