Linux MemAvailable from /proc/meminfo is just an estimation calculated as an arbitrary percentage (50%) of free and potentially reclaimable memory.
You can't determine how much of the memory can actually be reclaimed under memory pressure until you try to reclaim it.