Sorry, what's the significance of finiteness? The upper bound on an NFA is exponential steps of state transition splitting, thus P ⊆ NP ⊆ EXP, the class of exponential time algorithms.
The sum is finite (vs formal power series which can be infinite) The powers are constant (this is what makes it non-exponential)