Fable should take credit for porting to iOS with a touch UI. But that's about it, looks like the renderer and macOS port were already done, in which case I agree that OP is paltering.
The port was done by Fable.
Only the port from macOS to iOS, which tbh is absolutely trivial and really wouldn't require a recent LLM.