I haven't spent much time personally in Cali, but the places I have had to rent a car from I've never had a rental car plated in the same state I'm driving/renting it from
under no circumstance are you (the customer) going to be required to (or even able to) register the car you are renting.
i would not take car registration advice from a person asking about registering someone else's car at the dmv.