You apply to their biology program at Anthropic and they'll let you in. This is the same advice I gave here, based on a friend at Stanford going through the same thing: https://news.ycombinator.com/item?id=48778446#48781270
They raised it with Anthropic and were met with silence (as usual), not advice to join the programme.
I hope it's even clearer now.