Declining to buy and stock a book in a school library is not a ban at all.
The book can still be printed, bought, and read. It can be brought into that same school, and read there. It’s not banned.
The book can still be printed, bought, and read. It can be brought into that same school, and read there. It’s not banned.
The groups demanding books be removed are often not even parents of children in the school. It external parties driving this stuff.
Declining to provide a book is not the same as prohibiting the possession, use, or distribution of a book.
As for “external parties”, schools in the US are public institutions.