Hacker News Reader

How exactly are rewriting something the equivalent of being the taliban?

Because they are blowing up old monuments as part of an attempt to enforce a hardline but nonsensical purity on other people.

what is the metaphorical blowing up here?

Except for the monument still being there, and being the main thing everyone uses still.