Those are the same thing, with no difference existing between them in any context. You're complaining about the difference between a document that describes party A buying something from party B versus another one that describes party B selling the thing to party A.
Think about what it might mean for
(a) the government to give me the right to live in your house; or
(b) the government to restrict you from expelling me from your house.