Xavier Moreau is not in the EU so a travel ban that prevents him from leaving the EU obviously does not affect him. The sanctions only affect the seized assets.

Meanwhile Jacques Baud is a Swiss Citizen in the EU and the sanctions ban him from leaving the EU, which makes the EU a de facto open air prison for him.