Chickadees cheat on their partner more with males better at navigation | Hacker News Reader