By reaching into the voids of its embedding space and returning tokens related to nonexistent semantics. Or, if you like, "hallucinating". The hallucinations which are useful we might call "novel".
> _whatever LLMs seem to be doing_ produces end results that were previously only possible through the application of human intelligence, so there must be some axis of however you define human intelligence that LLMs currently seem to display as an emergent behaviour.
I don't think that has earned its therefore. Another perfectly reasonable explanation is that LLM's output is a close enough facsimile to intelligence that if you allow yourself you can easily be fooled into thinking its intelligent. That's not the same category of thing. It's not an incremental step away from intelligence. It's a whole different animal.