First, legal proceedings are expensive and may cost more than the car is worth. Second, the lessor may not be solvent enough to pay the damages all at once (“you can’t squeeze blood from a stone”). Third, the money to take the car off the lot in a lease agreement is fronted by a third party, a lender. The lender is likely calling the shots here. See https://lessee.cula.com/documents/CULA-Lease-Welcome-Brochur...

For the same reason, purchase-money lenders (in a buy-vs-lease situation) typically require the debtor to hold a comprehensive insurance policy until the vehicle is paid off. It protects their interest.