I always loved the "syntax" of the "beautiful report language" and how the [] meshed with Scheme's () and HTML/XML <> (and maybe JSON {}).

https://brl.sourceforge.net/