In fairness, it’s literally called the jellyfish roundabout on the local bus timetables (as I know from having visited and caught the 450)

https://www.ssl.fo/en/timetable/bus/450-torshavn-eysturoy-je...