The new editorialised title is an improvement, given that most of HN's readership is probably not in the UK, especially not at time of writing: 0130 BST on a Tuesday.