Hacker News Reader

Pretty sure iOS is providing this? At least for messages and voicemail.

Yup but on third party apps, where you can download an mp3, there is not always a built-in transcription option