It's a leaking bathtub. Half life of excess CO2 in the atmosphere is 30-100 years. So you need the water flowing in to continue to increase in rate (not just to continue flowing in), otherwise you reach a new equilibrium and the CO2 levels in the atmosphere stop increasing.
They do increase in rate as you said (for now).