This is mostly incorrect. The DEA enforces the Controlled Substances Act and the list of scheduled drugs, not FDA regulations.
If you are out there using e.g some experimental cancer drug that hasn't been FDA approved yet, the DEA isn't going to stop you. Their mission is to stop recreational use of drugs that get you high.