Unity is cross-platform so it's a few button clicks to build for Mac, but for some reason nobody does it anymore
Last time I tried it, you needed a mac if you wanted to:
- use AoT compilation (IL2CPP) instead of JIT
- use any native libraries (or use any assets that depend on native libraries)
- sign your executable
And that was before Apple Silicon, I would be surprised if it's gotten any easier