Is your plugin just skills or does it have custom agents?
My own experience is that Claude will use your skills but will ignore your agents or custom search tools.
My own experience is that Claude will use your skills but will ignore your agents or custom search tools.