if you compile to c# you can use #line directives to get integration with debuggers. it is really simple. for debug builds you can do an ANF pass and generate debugging locations for every different expression.