They're still on GitHub. This isn't any sort of official transition. It's just now also on this other ATProto-based forge.
And please explain how it's not a choice when they are still on GitHub.
They mirrored their repo somewhere else. An additional location does not make it less friendly.