Extremely good chance this particular issue is resolved by merely wiping clean the contacts on the AirPods and the charging case.