The modal appears, but is empty. There is something there though as I can click randomly somewhere in the bottom right, and up pops a difficulty selector.
This is what is hiding the modal for me. Disabling it makes the modal contents appear.
Chrome / Windows