Everything you said is _also_ true if you use a password manager than can interact with the browser (which you're already doing).

Plus, that doesn't have the negatives/limitations of passkeys.