The baking in "which authenticator is storing this passkey" and "require user to provide biometrics/pin to verify presence for this passkey" and "don't make it easy or possible to export passkeys" behaviour is more just control.
I guess it sort of helps if the threat model is complete remote code execution inside the victims brain because you got them to export their keys to you, but it seems more useful for websites and governments whitelisting what hardware and software they deem acceptable.