Just filled out the survey. Small gripe: under "benefits" it was unclear if I should consider whether each feature is currently valuable, or would be valuable if I had it.
Edit: I'd also like to second DanBC's comment about super easy encryption. Having a diagram to indicate which parts of the transmission are secure would be great, too. (For instance, visually display that the email is mainly secure during transit, but is still plainly viewable by the recipient's email server.)