Java lacks the expressiveness to make it much better than this. There's a reason almost all the "replacement Java" languages add something to support DSLs, e.g. type safe builders in Kotlin [1]
The kotlin stdlib-adjacent json lib does it like this
buildJsonObject {
putJsonArray("providers") {
add("SUN")
add("SunRsaSign")
add("SunEC")
}
}