Don’t think that’s correct, i think creating the cracked version of a piece of software is infringement of copyright even without distribution.

But even if distribution is required to trigger the law - you are free to distribute fine-tunes of most open weight models.