One thing I've always loved about Apple's OSs is that they will render an em dash if you press-and-hold the hyphen key.

Great accessibility.