Those transcripts generally contain code edit diffs.
Obviously it’s not something everyone is going to be comfortable sharing, but YC is transparent about what is shared and how it’s used.
Edit:
I now see you have to explicitly run it in every directory you want shared - i.e., it doesn’t t scan your whole disk looking for stuff to upload. So there’s every opportunity to limit what it uploads to only what you want to share.