Oh god I'm glad I'm not the only one who hates the new Met Office website/app, but their forecasts and radar maps are the best. Where do you get the data from?
Open-meteo has a very generous free tier, and reasonable pricing. It also lets you fetch weather from previous days, which I’ve included so you can see if it’s relatively hotter/colder etc. than yesterday.