You can make friends but don’t assume that they are simply because you share a common trauma of being cooped up in the same building.
I’ve made friends at work. I wouldn’t call them friend friends but I’ve made friends at work.
I’ve made friends at work. I wouldn’t call them friend friends but I’ve made friends at work.