"Whatever’s most faithful to the original" would be done with research, not random folks blind ranking.

I think it's to their credit they frame it in terms of preference and enjoyment because that is more accurate to what they are doing.