Use Flash or render your content as images. Neither of them are 100% locked down but its going to give anyone writing a scraper a run for their money.

Outside of preventing scraping, both of these ideas are likely to be seen as stupid.