Developing a bioweapon is already within reach for experts with sufficient funds, time, and motivation. That's more or less what gain-of-function research already does! Fortunately the barrier to entry is high enough that you don't see like... Boko Haram doing this. Or a lone-wolf nutjob. LLMs could definitely lower that barrier to entry though.