that websites estimates are definitely too low - e.g. there are definitely more than 40 Uzbek people in Chicago... I've been to 3 uzbek restaurants in Chicago proper myself.
My wife's restaurant for example targets a nationality that is wayyyy more numerous (not Mexicans; that'd be easy enough), and it's tough for us to stay profitable.