Why even limit the app to Rust? Cross compilation is for humans. Just have the LLM make multiple versions of the codebase using whatever language and SDK is best integrated into each OS.