(I did get my last Sony Bravia integrated with Homekit so that I could control inputs, volume, etc. via the Home app, but that's not really what I'm looking for).
Give me an HTTPS API, require me to authenticate devices on the TV itself before it accepts their commands, and just let me do whatever. Default it to off and make it a hidden setting, but yeah just let me do the thing without having to pay tens of thousands of dollars for some professional installation to integrate with hardware I don't have and can't afford.