Esphome+hdmi breakout board+llm (or use an existing project like [0])

[0] https://github.com/Palakis/esphome-native-hdmi-cec