This is an interesting use case, but why can't agent auto-correct title on its own?
Let the agent only suggest because it knows your keywords and queries better but I would recommend that, in the beginning, you review every update and later on once you trust your agent, let it auto-correct and update
I signed up following your guide..Lets see if it works