Squelching double-clicks with Underscore.js's debounce() | Hacker News Reader