Fat chance.
Fat chance.
There's no reason to assume that China is looking North, in fact, they appear to be looking South (America) much more than North - there's mutual benefit from that trade and either side would be fools to miss it.
So no, they are secretly planning to relabel a Chinese car. Nothing works like that.
Earlier you said-
"But cars from foreign manufacturers "made" in Mexico or Canada can be exported to the U.S. per NAFTA, like everyone's doing now"
Which cars are those? Can you tell us? Give us one. I'm referring to this notion that they're all secretly just foreign parts skirting into the US.
I mean, you know Toyotas and Hyundais and various other "foreign" manufacturers are in the US and then ship their cars to Canada and Mexico, right?