> which is why they have the little red thing on their mailboxes

Yes.

One of my surprises when moving from the US to the UK were that I couldn't mail a letter from my house (and also how expensive the postage is!)