It doesn't prevent you from going to the source and struggle with the text, nor seek expert commentary.
What's difficult and doesn't have to be with philosophy/ spirituality is to find relevant bits off situation, theme etc.
This app does that very well, LLMs are good at entity recognition.