A correctness bug in a proof checker by definition means that you can prove false.
(For that matter, another correctness bug is "the checker rejects all proofs". You can't prove false if you can't prove anything.)
For example, the bug could allow proving a=b if the hashes of the terms equal. And the only (hypothetically) known hash collision that could be used to exploit this might not lead to an obvious contradiction.
for real problems with my statement, see your sibling comment.