Because the tarsnap web site sucks. (Hey, you did ask!)
Until very recently the vast majority of people interested in tarsnap were people who knew who I was, had seen my work on FreeBSD, and read my blog -- so putting information about tarsnap onto my blog was only natural. Now tarsnap is starting to gain recognition as something beyond "that thing which Colin is doing", it's probably time to revisit where and how information about tarsnap is presented.