Not necessarily. Another key here is that the allocation is triggered from the libc, while the main app uses another allocator.

These kinds of issues with VM are notoriously tricky to replicate. And the main debugging method is "staring intently at the code".